polska-franska översättning av przekaż

mandat
Nous ne pouvons remettre des personnes, au moyen de mandats d'arrêt européens, à un pays de l'UE, si celles-ci sont ensuite renvoyées dans un pays tiers pour y être torturées. Nie możemy dopuścić do wydania osoby na podstawie europejskiego nakazu aresztowania do państwa UE, które następnie przekaże ją do państwa trzeciego na tortury.
message
Je ne manquerai toutefois pas de faire passer le message. Dlatego na pewno przekażę to przesłanie dalej. Je suis impatient de transmettre ce message en Australie la semaine prochaine. Przekażę ten komunikat w przyszłym tygodniu w Australii. Monsieur le Président en exercice, j'espère que vous transmettrez ces messages à M. Sarkozy. Panie urzędujący przewodniczący! Mam nadzieję, że przekaże pan te uwagi panu przewodniczącemu Sarkozy'emu.