polska-franska översättning av przestrzeń

espace
L'espace est notre nouvelle frontière de l'Europe. Przestrzeń kosmiczna jest nową granicą naszej Europy. Cet espace est une invitation, une offre à l'action. Jest to zaproszenie, przestrzeń do wykorzystania. Soit l'espace aérien est sûr, soit il ne l'est pas. Przestrzeń powietrzna może być albo bezpieczna, albo nie.
place
Quand un espace aérien européen commun sera-t-il effectivement mis en place? Kiedy nastąpi efektywna wspólna europejska przestrzeń powietrzna? Aujourd'hui, grâce à Jacques Barrot, à froid, nous essayons de mettre en place un espace maritime européen vertueux. Dziś, dzięki komisarzowi Jacquesowi Barrotowi, próbujemy stworzyć od podstaw cieszącą się poszanowaniem europejską przestrzeń transportu morskiego. Par conséquent, nous devons créer un espace pour les nouvelles idées et, en priorité, nous devons mettre en place les mécanismes nécessaires à la mise en œuvre de ces idées. Dlatego musimy stworzyć przestrzeń dla nowych pomysłów, a co najważniejsze - mechanizmy konieczne do realizacji tych pomysłów.