polska-franska översättning av równolegle

en parallèleCe dont nous avons besoin, c'est trois nouveaux règlements en parallèle. Otóż nam są potrzebne równolegle trzy nowe regulacje. Divers instruments sont utilisés en parallèle et pas toujours de façon très cohérente. Różne instrumenty są stosowane równolegle, a czasami niezbyt spójnie. Il n'existe aucun autre secteur où quatre agences fonctionnent en parallèle. W żadnej innej dziedzinie cztery agencje nie działają równolegle.
parallèlementCela doit se faire parallèlement aux négociations sur le système d'asile. Trzeba to zrobić równolegle do negocjacji w sprawie system azylowego. Elles se dérouleront parallèlement aux négociations dans le cadre du Plan d'action de Bali. Będą one prowadzone równolegle z negocjacjami w ramach Planu Działań z Bali. Parallèlement à cela, il a conclu un accord de libre-échange avec l'UE, qui entrera en vigueur en janvier. Równolegle podpisała z Unią porozumienie o wolnym handlu, które wejdzie w życie w styczniu przyszłego roku.

Ordbok