polska-franska översättning av sprawdzian

examen
testCe sera un autre test de la démocratie dans le pays. Będzie to kolejny sprawdzian dla demokracji w tym kraju. C'est un test crucial tant pour la Commission que pour la Présidence. To nadzwyczaj istotny sprawdzian zarówno dla Komisji, jak i dla prezydencji. La politique régionale européenne a déjà passé le test de la subsidiarité. Europejska polityka regionalna zdała już sprawdzian z pomocniczości.

épreuve
C'est pour cette raison que j'affirme dans mes remarques d'introduction que la crise est une épreuve pour l'Europe. Dlatego w moich uwagach wstępnych powiedziałem, że jest to sprawdzian dla Europy. Il mettra réellement à l'épreuve la capacité du G20 à assurer la coordination dont l'économie mondiale a besoin via des solutions coopératives au niveau mondial. Będzie to prawdziwy sprawdzian, czy grupa G-20 potrafi zapewnić, poprzez wspólne rozwiązania na szczeblu globalnym, tak potrzebną w gospodarce światowej koordynację.