franska-polska översättning av épreuve

doświadczenie
egzaminW tym znaczeniu euro zdało egzamin. En ce sens, donc, l'euro a surmonté l'épreuve. Jednak nie mam wątpliwości co do tego, że ostatecznie UE celująco zda egzamin z globalizacji. Pourtant, dans l'ensemble, je ne doute pas que l'UE réussisse l'épreuve de la mondialisation haut la main. w imieniu grupy UEN. - Panie Przewodniczący! Wspólna polityka zatrudnienia państw członkowskich zdaje egzamin. au nom du groupe UEN. - (PL) Monsieur le Président, la politique commune en matière d'emploi destinée aux États membres est mise à l'épreuve.

mecz
próbaStrefa euro nigdy nie była poddana żadnym testom, taka próba dopiero teraz nadchodzi. La zone euro n'a jamais été mise à l'épreuve, mais elle est sur le point de l'être.
runda
sprawdzianDlatego w moich uwagach wstępnych powiedziałem, że jest to sprawdzian dla Europy. C'est pour cette raison que j'affirme dans mes remarques d'introduction que la crise est une épreuve pour l'Europe. Będzie to prawdziwy sprawdzian, czy grupa G-20 potrafi zapewnić, poprzez wspólne rozwiązania na szczeblu globalnym, tak potrzebną w gospodarce światowej koordynację. Il mettra réellement à l'épreuve la capacité du G20 à assurer la coordination dont l'économie mondiale a besoin via des solutions coopératives au niveau mondial.

Ordbok