polska-franska översättning av stosowanie

emploi
En premier lieu, l'emploi des bombes à dispersion comporte un aspect particulièrement inhumain. Po pierwsze, stosowanie amunicji kasetowej jest nieludzkie. En conséquence, l'emploi de pesticides plus sûrs et en moindre quantité bénéficie donc à presque tout le monde. Z tego względu stosowanie mniejszej ilości bezpieczniejszych pestycydów leży w interesie nieomal wszystkich. L'emploi de la méthode communautaire au lieu de l'approche intergouvernementale rend notre gouvernance plus démocratique. Stosowanie metody wspólnotowej, a nie podejścia obowiązującego na płaszczyźnie międzyrządowej, powoduje, że nasz sposób sprawowania władzy jest bardziej demokratyczny.
usage
Il est nécessaire, pour des raisons de sécurité et de santé publique, de limiter leur usage. Z myślą o bezpieczeństwie i zdrowiu publicznym należy ograniczyć ich stosowanie. La Finlande a suspendu l'usage de ce vaccin en attendant d'en savoir plus. Finlandia wstrzymała stosowanie tej szczepionki do czasu uzyskania szerszych informacji. L'usage d'antibiotiques est, en effet, une source d'irritation constante pour nous, tant pour les animaux que pour les personnes. Stosowanie antybiotyków jest dla nas solą w oku, jest szkodliwe dla zwierząt i ludzi.

utilisationL'utilisation durable des pesticides est une question importante. Zrównoważone stosowanie pestycydów jest sprawą ważną. Mise sur le marché et utilisation des aliments pour animaux ( Wprowadzanie na rynek i stosowanie pasz dla zwierząt ( D'un autre côté, la rapporteure recommande l'utilisation d'OGM. Z drugiej strony sprawozdawczyni popiera stosowanie organizmów zmodyfikowanych genetycznie.