polska-franska översättning av szokować

choquer
L'art peut et, souvent, doit choquer, mais se moquer d'un autre pays et d'autres gens constitue-t-il la manière la plus appropriée de le faire? Sztuka niejednokrotnie może szokować i powinna szokować, ale czy najbardziej odpowiednią drogą do osiągnięcia tego celu jest naśmiewanie się z innego kraju czy jego mieszkańców? Ce n'est pas un crime d'avoir des idées; elles peuvent provoquer, surprendre et choquer, mais elles doivent toujours être argumentées et débattues. Mieć idee - to nie przestępstwo - mogą one prowokować, zaskakiwać i szokować, ale zawsze należy się o nie sprzeczać i je omawiać.