polska-franska översättning av szukać

chercher
La première chose à faire est donc de chercher d'autres formes d'énergie. Dlatego przede wszystkim musimy szukać alternatywnych źródeł energii. Nous pouvons chercher des solutions aux problèmes ou trouver les coupables. Możemy myśleć o rozwiązaniach problemów albo szukać winnych. Arrivés là où nous en sommes, nous devons par conséquent chercher une autre solution pour aller de l'avant. Jesteśmy tu, gdzie jesteśmy i dlatego musimy szukać innej drogi naprzód.
fouiller

rechercher
Nous devons nommer les problèmes très clairement et rechercher des solutions ensemble. Musimy bardzo wyraźnie wskazywać problemy i razem szukać rozwiązań. Nous devons rechercher des façons de renforcer le sentiment d'appartenance à l'Europe des citoyens. Powinniśmy szukać rozwiązań, które zwiększą poczucie przynależności do Europy pośród jej obywateli. Il semble cependant que nous ne parvenions pas à en convaincre la junte, et nous devons donc rechercher des alternatives. Nie możemy najwyraźniej przekonać junty, że tak jest, więc musimy szukać alternatyw.