franska-polska översättning av chercher

szukaćDlatego przede wszystkim musimy szukać alternatywnych źródeł energii. La première chose à faire est donc de chercher d'autres formes d'énergie. Możemy myśleć o rozwiązaniach problemów albo szukać winnych. Nous pouvons chercher des solutions aux problèmes ou trouver les coupables. Jesteśmy tu, gdzie jesteśmy i dlatego musimy szukać innej drogi naprzód. Arrivés là où nous en sommes, nous devons par conséquent chercher une autre solution pour aller de l'avant.
odebraćNiestety 20 lat temu nie mogła odebrać tej nagrody osobiście. Elle n'avait toutefois pas pu venir en personne chercher son prix il y a 20 ans. To "Damy w Bieli” nie mogą odebrać nagrody, bo nie są wypuszczane z Hawany. Ce sont les "dames en blanc" qui ne peuvent pas venir chercher le prix car elles ne sont pas autorisées à quitter La Havane.

patrzeć za
poszukiwaćWszyscy razem - Europa, Chiny i inni - musimy poszukiwać nowych dróg. Ensemble - Européens, Chinois et autres -, nous devons chercher de nouvelles voies. Europa nie musi poszukiwać superintensywnych technologii produkcji żywności. L'Europe n'a pas besoin de chercher des technologies hautement intensives pour la production alimentaire. Każde z państw powinno poszukiwać takich zasobów, które w największym stopniu będzie w stanie wykorzystać na swoim terytorium. Chaque pays doit chercher les ressources qu'il pourra exploiter au mieux sur son territoire.
przeszukać
przeszukiwać
wypatrywać

Ordbok