polska-franska översättning av trud

peine
Quelqu'un s'est-il donné la peine de vérifier? Czy ktoś zadał sobie trud, aby to sprawdzić? Mais quelqu'un a-t-il pris la peine de vérifier quelle est la proportion de charniers chrétiens? Ale czy ktoś zadał sobie trud sprawdzenia jak wiele z nich to zbiorowe groby chrześcijan? En outre, si les symboles étaient aussi marginaux que ne le disent leurs détracteurs, pourquoi prendre la peine de s'y opposer? Ponadto skoro symbole mają tak marginalne znaczenie, jakie przypisują im ich przeciwnicy, to po co podejmują oni trud sprzeciwiania się im?

Ordbok