polska-franska översättning av utrzymywać

maintenir
Je veux maintenir les lignes de communication avec le Parlement ouvertes sur ces questions. Chcę utrzymywać w tych kwestiach stały kontakt z Parlamentem. Si nous voulons éviter une fermeture, nous devons maintenir le taux d'exploitation à 30 %. Jeśli chcemy uniknąć zamknięcia łowiska, musimy utrzymywać tempo eksploatacji na poziomie 30 %. Je pense néanmoins que nous devrions maintenir un certain degré de dialogue à cet égard. Myślę, że w związku z tym trzeba jednak utrzymywać w dalszym ciągu jakiś dialog.
prétendre
C'est d'ailleurs ce qui nous empêche, en tout cas moi, ce qui m'empêche, de prétendre que c'est un milliard d'additionnel. Ponadto nie pozwala to nam, a w każdym razie mnie, utrzymywać, że jest to dodatkowy 1 miliard euro.