polska-holländska översättning av bezpośrednio

direct
Wij moeten direct worden geïnformeerd. Powinniśmy być informowani bezpośrednio. Miljoenen banen zijn er direct en indirect van afhankelijk. Zależą od niego pośrednio bądź bezpośrednio miliony miejsc pracy. De mediterrane landen ondervinden hiervan de directe gevolgen. Kwestia ta bezpośrednio dotyczy tych krajów.
meteen
Dus waarom berekenen we het geheel eigenlijk niet meteen in euro's? Zatem właściwie dlaczego nie określić ich bezpośrednio w euro? Ik zal daarom meteen overgaan naar de leden die namens de fracties spreken. W związku z czym przejdę bezpośrednio do przemówień w imieniu poszczególnych grup. Meteen na de bijeenkomst van de Raad hebben we een bijeenkomst van het Politiek en Veiligheidscomité belegd als vervolg hierop. W ramach dalszych działań bezpośrednio po spotkaniu Rady zwołaliśmy posiedzenie Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa.

onmiddellijk
Dit is de week onmiddellijk voorafgaand aan het orthodox Pasen. To jest tydzień bezpośrednio poprzedzający prawosławną Wielkanoc. De compenserende rusttijd volgt onmiddellijk op de dienstperiode. Rekompensujący czas odpoczynku następuje bezpośrednio po okresie służby. We moeten ons opnieuw afvragen hoe we onmiddellijk na een ramp levens kunnen redden. Musimy na nowo przemyśleć to, jak ratować życie bezpośrednio potem.