polska-holländska översättning av bezzwłocznie

direct
Wat wij nu per direct nodig hebben, is energie-efficiëntie. Potrzebujemy bezzwłocznie wydajności energetycznej. Polen heeft aangekondigd dat het direct tot ratificering zal overgaan. Polska obwieściła, że zamierza bezzwłocznie ratyfikować traktat. De lidstaten moeten per direct de gezondheidsstrategie van de EU invoeren. Państwa członkowskie powinny bezzwłocznie wprowadzić w życie prozdrowotną strategię UE.
meteen
Ik wil u mededelen dat ik niet in de gelegenheid was om deze verklaring te ondertekenen, maar dat ik dat nu meteen kan doen. Chciałbym zauważyć, że nie miałem możliwości podpisania przedmiotowej deklaracji i jestem gotów bezzwłocznie to uczynić. Het is mijn voornemen om meteen over te gaan tot de evaluatie en deze grondig aan te pakken. Dat zeg ik u hier toe. Zamierzam zająć się tym przeglądem bezzwłocznie i dogłębnie, do czego zobowiązuję się tu na tej Sali. Mijnheer Titley, uw klacht zal meteen worden doorgegeven aan het Bureau van de Voorzitter, met uw verzoek dat u van hun kant een onmiddellijke reactie daarop verwacht. Panie Titley, pańska skarga zostanie bezzwłocznie przekazana do Biura Przewodniczącego wraz z pańską prośbą o natychmiastową odpowiedź.

onmiddellijk
Maar Perwez Kambakhsh moet onmiddellijk vrijkomen. Jednak Perwiz Kambakhsh musi zostać bezzwłocznie uwolniony. Kolonel Khadafi moet onmiddellijk afstand doen van de macht. Pułkownik Kaddafi musi bezzwłocznie zrzec się władzy. Het vredesproces in het Midden-Oosten moet onmiddellijk weer op gang worden gebracht. Należy bezzwłocznie rozpocząć proces pokojowy na Bliskim Wschodzie.