polska-holländska översättning av fałszowanie

bedrog
Ten eerste worden bedrog en misbruik beter bestreden, omdat biometrische kenmerken de vervalsing van visa bemoeilijken. Po pierwsze, uprości proces zwalczania oszustw i nadużyć, gdyż identyfikatory biometryczne utrudnią fałszowanie wiz.
namaak
De volledig bescherming van geografische aanduidingen vereist prioriteit gegeven de toenemende namaak van kwalitatief hoogwaardige landbouwproducten van de Unie. Z uwagi na coraz powszechniejsze fałszowanie unijnych produktów rolnych wysokiej jakości trwają starania o możliwość pełnej ochrony oznaczeń geograficznych. Door namaak, imitatie, zeer goedkope producten uit het Verre Oosten, en ga zo maar door, is onze textiel- en productiesector aan de rand van de afgrond gebracht. Europa negeert al onze verzoeken. Fałszowanie, podróbki, niezwykle niskie koszty produkcji na Dalekim Wschodzie itd., to wszystko powaliło naszą branżę odzieżową i wytwórczą na kolana, a Europa ignoruje wszystkie nasze prośby.

vervalsing
Vervalsing is een van de vloeken van ons tijdperk. Fałszowanie jest jednym z przekleństw naszych czasów. Als wij ervan uitgaan dat vervalsing een misdrijf is, kunnen wij niet anders dan voorzien in sancties en strafmaatregelen. Jeżeli uznajemy fałszowanie za przestępstwo, musieliśmy dodać sankcje i kary. Dit is dus de stand van zaken met betrekking tot de vervalsing van eurobiljetten en -munten. Zatem tak przedstawia się sytuacja, jeśli idzie o fałszowanie banknotów i monet euro.