polska-holländska översättning av inny

anders
Iedereen is anders, iedereen is gelijk. Każdy jest inny, ale każdy jest równy. Ja, het echte beeld ziet er heel anders uit. Dokładnie tak, faktyczny obraz sytuacji jest nieco inny. In het concrete geval dat hier aan de orde is, is het anders. Przypadek, z którym mamy tutaj do czynienia, jest inny.
verschillend
Er is in de verschillende lidstaten niet overal evenveel vooruitgang geboekt. W każdym państwie członkowskim osiągnięto w tej dziedzinie inny postęp. Een bijkomende moeilijkheid is de schade die de aardbeving aan verschillende dammen heeft toegebracht. Inny problem jest związany z faktem, że trzęsienie uszkodziło niektóre zapory. Echter, naar het oordeel van de Raad kunnen veel van deze spanningen op verschillende plaatsen binnen de regio niet los van elkaar gezien worden. Zdaniem Rady napięcia te są w omawianym regionie często ze sobą powiązane w taki czy inny sposób.

ander
Zijn het de ouders of zijn het anderen? Czy to rodzice, czy może jednak ktoś inny? Iedereen is anders, iedereen is gelijk. Każdy jest inny, ale każdy jest równy. Ja, het echte beeld ziet er heel anders uit. Dokładnie tak, faktyczny obraz sytuacji jest nieco inny.
een andereWe hebben ook nog een andere prioriteit, namelijk de klimaatverandering. Mamy także inny priorytet, jakim jest przeciwdziałanie zmianie klimatu. Een andere Franse soldaat raakte bij hetzelfde incident gewond. Podczas tego incydentu ranny został inny francuski żołnierz. Een andere afgevaardigde heeft een opmerking gemaakt over de selectie van vistuig. Inny poseł odniósł się do selektywności narzędzi połowowych.
ongelijk