polska-holländska översättning av jedynie

alleen
Ik zeg alleen maar hoe ik het zie. Ja mówię jedynie o tym, jak to widzę. Nee, die maakt de zaken alleen maar erger. Nie! Pogorszyłoby to jedynie sytuację. Isolement leidt alleen maar tot wanhoop. Izolacja prowadziła jak dotąd jedynie do desperacji.
louter
We mogen ons niet beperken tot een loutere waarnemersfunctie. Nie możemy się ograniczyć jedynie do obserwacji wyborów. Daarom meen ik dat een louter mondeling amendement aanvaardbaar is. Dlatego uważam tę jedynie ustną poprawkę za możliwą do zaakceptowania. Gelijkheid laat zich niet samenvatten door het louter vermelden van arbeidsvoorwaarden. Równości nie można ograniczyć jedynie do sfery warunków pracy.