polska-holländska översättning av oczywiście

natuurlijk
De democratie is natuurlijk van vitaal belang. Demokracja jest oczywiście konieczna. Natuurlijk blijven er problemen bestaan. Oczywiście pozostają trudne zagadnienia. Natuurlijk kunnen lonen niet gelijk zijn. Oczywiście płace nie mogą być równe.
overduidelijk
En dat willen we niet, want het is overduidelijk dat we deze veranderingen en dit wereldwijde gevaar niet alleen kunnen aanpakken. A tego przecież nie chcemy, bo nie możemy oczywiście samotnie walczyć z tymi zmianami i zagrożeniem w skali świata. De Commissie is immers, met name in haar rol als "ambtenaar”, overduidelijk niet gekozen door de bevolking. Oczywiście komisarz, w szczególności jako osoba pełniąca funkcję "urzędnika”, nie pochodzi z powszechnego wyboru. De mogelijkheid om de situatie te verbeteren door de facto te stellen dat de scheepswerven gesloten zouden moeten worden, brengt overduidelijk een aantal ernstige gevolgen met zich mee. Scenariusz poprawy sytuacji przez powiedzenie de facto, że stocznie powinny upaść, oczywiście niesie za sobą wiadome niebezpieczeństwa.

tuurlijk
uiteraard
Uiteraard worden deze vragen niet beantwoord. Oczywiście, na to pytanie nie ma odpowiedzi. Dat heeft uiteraard allemaal met elkaar te maken. Są to oczywiście rzeczy ściśle powiązane. Dat is uiteraard een essentiële vraag. Ta sprawa ma oczywiście kluczowe znaczenie.
vanzelfsprekend
Het is vanzelfsprekend dat ze met open armen zullen worden ontvangen. Oczywiście zostaną one przyjęte z zadowoleniem. Om die reden veroordelen wij vanzelfsprekend blasfemie. W związku z tym oczywiście potępiamy bluźnierstwo. Het tweede hoofdthema is, vanzelfsprekend, de werkgelegenheid. Drugim obszarem jest oczywiście zatrudnienie.