polska-holländska översättning av organizm

lichaam
Terrorisme is een hevige infectie in het lichaam van onze maatschappij. Terroryzm jest chorobą toczącą organizm naszego społeczeństwa. Genezing komt niet van buitenaf, als het lichaam - in dit geval de staat - niet terugvecht. Uzdrowienie nie przyjdzie z zewnątrz, jeśli organizm, jakim jest państwo, nie podejmie walki. Tachtig procent van de dioxines die zich in het lichaam ophopen, wordt via dierlijke levensmiddelen - dus via vlees, melk en eieren - opgenomen. Osiemdziesiąt procent dawki dioksyn dostaje się do naszych organizmów wraz z żywnością pochodzenia zwierzęcego - inaczej mówiąc z mięsem, mlekiem i jajami.
organisme
schriftelijk. - (DE) Dit verslag ondersteunt het gebruik van genetisch gemanipuleerde organismen en van beendermeel. W sprawozdaniu popiera się stosowanie organizmów modyfikowanych genetycznie oraz mączki kostnej. Als de Europese Unie een levend organisme zou zijn, zou de auto-industrie haar ruggengraat zijn. Jeżeli spojrzymy na Unię Europejską jako na żywy organizm, europejski przemysł samochodowy jest jego kręgosłupem. Het is hetzelfde probleem als de onlangs geopperde vraag over genetisch gemodificeerde organismen. Jest to taki sam problem, jak w przypadku sprawy dotyczącej organizmów genetycznie modyfikowanych, o której przed chwilą była mowa.