polska-holländska översättning av pojęcie

begrip
Het is absoluut noodzakelijk dat het begrip "Europese burger” wordt gedefinieerd. Należy jasno zdefiniować pojęcie obywatela europejskiego. Bovendien is het begrip 'duurzaamheid' is nog steeds niet gedefinieerd. Samo pojęcie "zrównoważonego rozwoju” nie zostało dotąd zdefiniowane. In dit verslag wordt het begrip cultuur op losse schroeven gezet en als dekmantel gebruikt. W sprawozdaniu tym wypacza się pojęcie kultury. Kultura została potraktowana instrumentalnie.
besef

concept
Als reactie daarop ontstond het concept van leiderschap. Wtedy też powstało pojęcie przywództwa. Het concept van het Duitse alcoholmonopolie dient geleidelijk afgeschaft te worden. Pojęcie niemieckiego monopolu alkoholowego ma zostać zlikwidowane. Onlangs heeft de Raad het concept "leidende staat” ontwikkeld. W ostatnim czasie Rada wypracowała pojęcie "wiodącego państwa”.
notie
Misschien wel de tastbaarste uitdaging voor de landen in ontwikkeling is de notie van solidariteit. Być może największym wyzwaniem dla krajów rozwijających się jest pojęcie solidarności. De notie van algemene diensten zou de waarborg moeten inhouden dat iedereen toegang heeft tot de meest basale diensten. Pojęcie usług powszechnych miało gwarantować dostęp do podstawowych usług dla wszystkich.
opvatting
Indien de heer Barón Crespo vindt dat dit een kleine minderheid is, dan kan ik alleen maar zeggen dat dit niet mijn opvatting van een kleine minderheid is. Jeżeli tę właśnie grupę pan Barón Crespo uważa za ,,niewielką mniejszość”, mogę tylko powiedzieć, że ja rozumiem to pojęcie zupełnie inaczej.