polska-holländska översättning av poprawnie

correct
Gevallen waarin interne controles niet correct functioneren moeten uit de weg worden geruimd. Trzeba wyeliminować przypadki, w których systemy kontroli wewnętrznej nie działają poprawnie. Het is bijzonder belangrijk om de effectiviteit van EU-sancties correct te evalueren. Szczególnie ważne jest, aby poprawnie ocenić skuteczność sankcji UE. Wij zullen er heel zorgvuldig op toezien dat deze wetgeving correct wordt toegepast. Będziemy uważnie się przyglądać, czy te przepisy są poprawnie stosowane.
goed
Ik zie hem instemmend knikken, dus ik heb hem goed geciteerd. Widzę, że kiwa głową, zgadzając się, zatem zacytowałam go poprawnie. Ik zal in de toekomst beter mijn best doen om uw naam goed uit te spreken. Bardzo dziękuję. W przyszłości bardziej się postaram, aby poprawnie wymówić pani nazwisko. Ik hoop dan ook dat de tolken de Poolse getallen nu wel goed vertalen. Mam zatem nadzieję, że teraz tłumacze poprawnie przełożą polskie liczby.

juist
Kunt u bevestigen dat de stemmingen juist zijn weergegeven? Chciałbym się tylko upewnić, że głosowania zostały zapisane poprawnie. Als flexizekerheid op de juiste manier gebruikt wordt, is het een goed model voor Europa om zich in een mondiale economie goed te blijven ontwikkelen. Poprawnie stosowany model flexicurity jest dobrym wzorem dla Europy, zapewniającym dalszy pozytywny rozwój w globalnej gospodarce.