holländska-polska översättning av correct
- poprawny
- prawidłowy
- dokładny
- poprawnieTrzeba wyeliminować przypadki, w których systemy kontroli wewnętrznej nie działają poprawnie. Gevallen waarin interne controles niet correct functioneren moeten uit de weg worden geruimd. Szczególnie ważne jest, aby poprawnie ocenić skuteczność sankcji UE. Het is bijzonder belangrijk om de effectiviteit van EU-sancties correct te evalueren. Będziemy uważnie się przyglądać, czy te przepisy są poprawnie stosowane. Wij zullen er heel zorgvuldig op toezien dat deze wetgeving correct wordt toegepast.
- prawidłowoNie wiem czy wymówiłam tę nazwę prawidłowo. Ik weet niet of ik dit correct uitspreek. Proszę wyjaśnić to nieporozumienie, a także przeprowadzać prawidłowo głosowanie i prawidłowo je zapowiadać. Er is verwarring ontstaan en u moet die ophelderen en zeggen hoe het nu precies zit met die stemming en dat correct aankondigen.
- prawy
- sprawiedliwyRyzyko związane z budową nowych sieci zostało rozłożone w sposób zadowalający i sprawiedliwy. De risico's bij de ontwikkeling van nieuwe netwerken zijn correct en eerlijk verdeeld. Prezydium, korzystając ze swoich uprawnień, stara się tak prowadzić posiedzenie, by wszystkie grupy były traktowane w sposób uczciwy i sprawiedliwy. De Voorzitter tracht middels zijn bevoegdheden en een correcte interpretatie te zorgen voor een eerlijk en evenwichtig verloop van de vergadering voor alle fracties. Obowiązujące zwroty nie sprawiły, że system jest bardziej sprawiedliwy, a wręcz przeciwnie: przyczyniły się do wprowadzenia kolejnych zwolnień i korekt. De kortingen hebben het stelsel er niet rechtvaardiger op gemaakt, maar veeleer geleid tot een aantal nieuwe uitzonderingen en correcties.
- słuszny
- właściwieWielu posłów radzi sobie z tym właściwie, choć obecnie nie ma na to gwarancji. Vele collega's gaan daar correct mee om maar een garantie is er op het ogenblik niet. A przecież Unia Europejska może zachować się inaczej; może postępować właściwie. De Europese Unie had zich echter anders kunnen gedragen; ze had zich correct kunnen gedragen.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se