polska-holländska översättning av poznać

herkennen
kennen
U had allemaal gelegenheid hem te leren kennen. Wszyscy państwo mieli okazję go poznać. De burgers van het voormalige Joegoslavië hebben er recht op om hun meest recente geschiedenis te kennen. Obywatele byłej Jugosławii mają prawo poznać swoją historię najnowszą.

leren kennenU had allemaal gelegenheid hem te leren kennen. Wszyscy państwo mieli okazję go poznać. Het is gewoonweg schandalig dat mensen hun eigen verleden niet kunnen leren kennen. To po prostu oburzające, że ludzie nie mogą poznać swojej przeszłości. Het Ierse voorbeeld, dat ik tot mijn genoegen heb leren kennen, is een goed voorbeeld. Przykład Irlandii, który mogłem poznać, jest tutaj bardzo dobry.
ontmoeten
Ik had het genoegen haar te ontmoeten en met haar samen te werken. Ik was zeer onder de indruk van haar warmte, intelligentie en moed. Miałam przyjemność ją poznać i współpracować z nią, i byłam pod ogromnym wrażeniem jej ciepła, inteligencji i odwagi. Ik heb dit vijf jaar geleden ook gedaan, en dit is een interactief proces waarin ik, om de Commissie te kunnen vormen, ook de mensen moet ontmoeten die de lidstaten naar voren hebben geschoven. Przerabiałem to już pięć lat temu i jest to proces interaktywny, w ramach którego, aby utworzyć Komisję muszę poznać osoby mianowane do niej przez państwa członkowskie.