polska-holländska översättning av przy okazji

nu dat ik eraan denk
overigens
Dat was overigens de boodschap die we in New York hebben uitgedragen. To był, przy okazji, nasz przekaz z Nowego Jorku. Dat is overigens al gebeurd, ze loopt in 2013 ten einde. Przy okazji, już to uczyniliśmy i wygasają one w 2013 r. Nu ik aan het woord ben, wil ik overigens enkele misverstanden rechtzetten. Przy okazji chcę sprostować pewne nieporozumienia.

terloops gezegd
trouwens
Trouwens, die elektrische fiets waarop ik rijd, komt uit China. A przy okazji - rower elektryczny, którym jeżdżę, został wyprodukowany w Chinach. Servië heeft trouwens in dat opzicht snel en efficiënt gehandeld. Przy okazji należy wspomnieć, że Serbia szybko i sprawnie spełniła ten postulat. Dat is trouwens wat de handvesten van de Europese Unie eisen. Przy okazji jest to coś, czego wymagają karty Unii Europejskiej.
tussen haakjesDat wil tussen haakjes zeggen 46 procent van de totale bijdragen van vandaag. Przy okazji wspomnę, że stanowi to 46% wszystkich dotychczasowych środków. Tussen haakjes, volgens onze gegevens en volgens hetgeen minister-president Cowen ons over de Ierse kiezers heeft verteld, hebben de Ieren niet tegen Europa gestemd. Przy okazji, według naszych danych i tego, co powiedział pan premier Cowen na temat głosujących Irlandczyków, nie głosowali oni przeciwko Europie.