polska-holländska översättning av równy

gelijk
Iedereen is anders, iedereen is gelijk. Każdy jest inny, ale każdy jest równy. Vrouwen moeten gelijke toegang tot de arbeidsmarkt en gelijke loopbaankansen hebben als mannen. Kobiety muszą mieć równy dostęp do rynku pracy i szanse dobrej pracy. Hoe zorgen we voor gelijke kansen voor kinderen om hun mening te kunnen uiten? Jak zapewnimy dzieciom równy dostęp do możliwości wypowiedzenia własnej opinii?
gelijke
Vrouwen moeten gelijke toegang tot de arbeidsmarkt en gelijke loopbaankansen hebben als mannen. Kobiety muszą mieć równy dostęp do rynku pracy i szanse dobrej pracy. Hoe zorgen we voor gelijke kansen voor kinderen om hun mening te kunnen uiten? Jak zapewnimy dzieciom równy dostęp do możliwości wypowiedzenia własnej opinii? Er is geen sprake van gelijke concurrentievoorwaarden; ze zijn zelfs ernstig in ons nadeel. Zamiast konkurować jak równy z równym, szala w poważnym stopniu przeważa na naszą niekorzyść.