polska-holländska översättning av sojusz

alliantie
We hebben een sterker Europa nodig, voor een sterke Atlantische alliantie. Potrzebna nam bowiem silniejsza Europa i silniejszy Sojusz Atlantycki. • het bekrachtigt de strategische tegen het volk gerichte alliantie van de EU-VS tegen het "terrorisme”. • potwierdza strategiczny, niepopularny sojusz UE - USA przeciwko "terroryzmowi”. Al deze amendementen zijn verworpen door de alliantie van sociaal-democraten en conservatieven. Wszystkie przedłożone poprawki zostały odrzucone przez sojusz socjalistyczno-konserwatywny.
unie
Er zit een democratisch gebrek in de EU omdat de steeds hechtere Unie werd ontworpen als onherroepelijk. W UE istnieje deficyt demokratyczny, ponieważ coraz bliższa nam Unia została zaprojektowana jako sojusz nieodwołalny. Dit is in strijd met de Kopenhagen-criteria, wat een pijnlijke zaak is voor de Europese Unie en de alliantie. Jest to sprzeczne z kryteriami kopenhaskimi, co wprawia w zakłopotanie Unię Europejską i sojusz. In Mexico zullen regionale en sectorale allianties een belangrijke rol vervullen. De taak van de Europese Unie bestaat erin die allianties uit te breiden en te versterken. Na tym spotkaniu zasadniczą rolę będą odgrywać sojusze regionalne i sektorowe, a Unia Europejska powinna je wzmocnić i rozszerzyć.

verbond
Daarom is een verbond tussen het Parlement en de Commissie van vitaal belang. Ważny jest zatem sojusz między Parlamentem i Komisją. Uiteindelijk moeten we eerst een verbond zien te sluiten met de Amerikanen. Przecież i tak musimy stworzyć sojusz ze Stanami Zjednoczonymi. We gaan soms een verbond van partijen aan, maar we verzetten ons tegen een gemeenschappelijk statuut. Z niektórych naszych członków tworzymy sojusz partii, ale jesteśmy przeciwni wprowadzaniu jednolitego statutu.
vereniging