holländska-polska översättning av unie

sojuszW UE istnieje deficyt demokratyczny, ponieważ coraz bliższa nam Unia została zaprojektowana jako sojusz nieodwołalny. Er zit een democratisch gebrek in de EU omdat de steeds hechtere Unie werd ontworpen als onherroepelijk. Jest to sprzeczne z kryteriami kopenhaskimi, co wprawia w zakłopotanie Unię Europejską i sojusz. Dit is in strijd met de Kopenhagen-criteria, wat een pijnlijke zaak is voor de Europese Unie en de alliantie. Na tym spotkaniu zasadniczą rolę będą odgrywać sojusze regionalne i sektorowe, a Unia Europejska powinna je wzmocnić i rozszerzyć. In Mexico zullen regionale en sectorale allianties een belangrijke rol vervullen. De taak van de Europese Unie bestaat erin die allianties uit te breiden en te versterken.
uniaCo może w tej sprawie zrobić Unia Europejska? Wat kan de Europese Unie daartegen doen? Unia nie posiada powszechnego mandatu. De Unie heeft geen mandaat van het volk. Jest to unia, w której łączy nas wspólny los. Het is een unie waarin we ons lot delen.

związekDzisiejsza Rosja to nie były Związek Radziecki. Het Rusland van nu is niet de voormalige Sovjet-Unie. Ludzie z pewnością zdają sobie sprawę, że UE to nie Związek Radziecki. De burgers weten maar al te goed dat de Europese Unie niet hetzelfde is als de Sovjet-Unie. Z dnia na dzień to miejsce zaczyna coraz bardziej wyglądać jak Związek Sowiecki. Het gaat hier elke dag steeds meer op de Sovjet-Unie lijken.

Ordbok