polska-holländska översättning av szanowny

beste
Ik kan u verzekeren, beste collega, dat mijn bedoeling volstrekt positief was. Mogę pana zapewnić, szanowny panie pośle, że moje intencje były jednoznacznie pozytywne. Een punt van orde, beste collega. Kunt u me zeggen naar welk artikel uit de verordening u verwijst? Kwestia porządkowa: czy szanowny poseł może mi powiedzieć, do którego artykułu rozporządzenia się odwołuje?
eervol

geachteGeachte afgevaardigde, ik deel en steun uw bezorgdheid. Szanowny panie pośle! Podzielam pańską troskę i przychylam się do niej. Mijn geachte collega had gelijk: we leven op krediet. Mój szanowny kolega miał rację; żyjemy na kredyt. Wat het geachte Parlementslid zojuist heeft gezegd is geen democratie. To, o czym mówił przed chwilą szanowny poseł, to nie jest demokracja.
hooggeachte