polska-holländska översättning av wspaniały

eminent
geweldig
Het Verenigd Koninkrijk is een geweldig land. Naród brytyjski jest wspaniałym narodem. 2007 was een geweldig jaar voor de Europese binnenlandse politiek. Rok 2007 był wspaniałym rokiem dla europejskiej polityki wewnętrznej. Dat zou een geweldig cadeau voor de 1e juli zijn, mijnheer Vondra. Byłby to, panie przewodniczący Vondra, wspaniały prezent na 1 lipca.

heerlijk
illuster
prachtig
In Ierland is daar een prachtig voorbeeld van te zien. Wspaniałym tego przykładem jest Irlandia. Ik vind dit dus weer een prachtig voorbeeld van policy laundering. Według mnie, to kolejny wspaniały przykład prania polityki. Dit soort maatregelen vormen naar mijn mening een prachtig voorbeeld voor andere landen. Działania jakie jak te są, moim zdaniem, wspaniałym przykładem dla innych.
roemrijkIk moet zeggen dat het compromis dat de Raad in juni heeft aangenomen zeer zeker geen roemrijk hoofdstuk uit de geschiedenis van het Europees sociaal model is. Musze przyznać, że tego, co Rada przyjęła w czerwcu, w żaden sposób nie można uznać za wspaniały rozdział w historii europejskiego modelu społecznego.
voortreffelijk
U hebt vandaag in het Parlement grote inzet getoond en we danken u voor uw aanwezigheid en uw voortreffelijke en uitvoerige antwoorden. Pracowała Pani dzisiaj w tym Parlamencie bardzo ciężko, więc dziękujemy za Pani obecność z nami i za udzielenie nam tak wspaniałych i szczegółowych odpowiedzi.