polska-holländska översättning av zatrzymać się

blijven
stoppen
Europa moet echter niet stoppen of vaart minderen. Jednakże Europie nie wolno zatrzymać się, lub spowolnić kroku. Als de wetgeving overtollig is, moeten we niet stoppen bij 25%. Jeśli przepisy są zbyteczne, nie powinniśmy zatrzymać się na 25%. We moeten nu stoppen en ons voor de geest roepen hoe de machtsverhoudingen liggen. Uważam, że powinniśmy zatrzymać się i zastanowić nad sprawą kompetencji.

verblijven
halthouden
stilstaan
Mag ik even stilstaan bij de echte feiten van deze overbodige conferentie? Czy mogę przez chwilę zatrzymać się nad realnymi faktami związanymi z tą zbędną konferencją? Maar we hebben het nu over Bali en hier moeten wij even bij stilstaan, omdat wij misschien morgen al een resolutie zullen aannemen die volgen mij zorgvuldig is afgewogen. Dziś jednak omawiamy konferencję na Bali i w tej kwestii powinniśmy zatrzymać się na chwilę, gdyż możliwe, że już jutro zatwierdzimy rezolucję, która, jak mi się wydaje, jest bardzo spójna.