polska-holländska översättning av zwiększenie

vergroting
Vergroting van de energie-efficiëntie van gebouwen is zeker een van de belangrijkste daarvan. Zwiększenie efektywności energetycznej budynków jest bezsprzecznie jednym z najważniejszych działań. De tweede kwestie betreft het beperken van de schommelingen op de voedselmarkten, vooral door vergroting van de voorraden. Drugi to zmniejszenie niestabilności rynków żywności, szczególnie poprzez zwiększenie zapasów. Ook op dit gebied moet vergroting van de financiële betrokkenheid niet onderschat worden. I tutaj należy docenić zwiększenie zaangażowania finansowego, dosyć istotne w tym obszarze.
stijging
De stijging van de begroting met 5 procent is redelijk. Zwiększenie budżetu o 5 % jest rozsądne. We hebben een stijging van de betalingskredieten met 2,91 procent geaccepteerd. Zaaprobowaliśmy 2,91 % zwiększenie środków na płatności. Dat doel is bereikt, en de stijging is beperkt tot minder dan vier procent. Ten cel udało się osiągnąć i zwiększenie budżetu zostało utrzymane na poziomie poniżej 4%.

toename
Het voorstel voorziet vanaf 2013 al een enorme toename in de veiling van emissierechten. Wniosek przewiduje ogromne zwiększenie udziału licytacji już w 2013 roku. Dat houdt een onnodige toename van bureaucratisch werk in dat nergens toe leidt. Oznacza to niepotrzebne zwiększenie biurokracji, które prowadzi donikąd. Een heel mooi en voor de hand liggend voorbeeld van wat nodig is, is een toename van de participatiegraad. Bardzo dobrym i oczywistym przykładem tego, co trzeba uczynić, jest zwiększenie stopy zatrudnienia.
vermeerdering
Door vermeerdering van het aantal vergaderingen van de Commissie met de organen van het Parlement zal het Europese beleid niet doeltreffender worden. Zwiększanie liczby spotkań Komisji z Parlamentem nie jest sposobem na zwiększenie skuteczności polityki UE.