polska-holländska översättning av śmiały

avontuurlijk
moedig
Waarom worden er geen moedige voorstellen gedaan voor maatschappelijke veranderingen als het huidig model is mislukt? Jeżeli obecny model jest porażką, dlaczego nie proponujemy śmiałych zmian społecznych? Een paar dagen geleden, werd ons eenvoudigweg medegedeeld dat president Sarkozy, de fungerend voorzitter, het moedige voornemen had om de Dalai Lama in Polen te ontmoeten. Kilka dni temu podano prostą zapowiedź, że prezydent Sarkozy ma śmiały zamiar spotkania się z Dalajlamą w Polsce.

ondernemend
roekeloos
stoutmoedig
Nu we overwegen de voorwaarden aan te passen, commissaris, staan we aan uw kant en kan ik terugblikkend alleen maar zeggen dat u in het verleden veel stoutmoedige besluiten hebt genomen. Pochylając się nad zmianą warunków, panie komisarzu, jesteśmy po pańskiej stronie i patrząc wstecz mogę jedynie powiedzieć, że podjął pan szereg śmiałych decyzji w przeszłości.