polska-italienska översättning av czytać

leggere
Né posso accettare che un bambino su cinque non sia in grado di leggere correttamente. Nie akceptuję również tego, że co piąte dziecko nie umie dobrze czytać. E' una questione di urgenza, perché sappiamo che in Europa un adolescente su quattro, a 15 anni di età, non sa leggere correttamente. To bardzo ważna sprawa, gdyż wiemy, że w Europie na czterech piętnastolatków przypada jeden, który nie umie dobrze czytać. Ma, in quanto uomo sposato padre di due figlie, cerco di leggere ogni parola contenuta in questi testi e indovinare cosa significano effettivamente. Ale jako mąż i ojciec dwóch córek, staram się czytać każde słowo sprawozdań przedmiotowej komisji i zgadywać, co tak naprawdę oznaczają.
leggere ad alta voceSolo perché lo ha scritto, non significa che lo debba leggere ad alta voce se il tempo non lo consente. To, że miał pan to zapisane nie oznacza, że musiał pan to czytać do końca po tym, jak czas na pana wypowiedź upłynął panie pośle.