polska-italienska översättning av dialog

dialogoIl dialogo è la chiave della tolleranza. Dialog jest kluczem do tolerancji. Perché vi sia la pace, è necessario il dialogo. Aby pokój mógł nastąpić, konieczny jest dialog. Nondimeno, il dialogo da solo non basta. Sam dialog jednak nie wystarczy.
conversazionePersonalmente, ho già avuto occasione di confrontarmi con voi, anche durante una conversazione informale, durante i vertici sulla conoscenza per l'innovazione in quest'Assemblea. Miałem już okazję rozmawiać z Panią kilka razy, w tym w trakcie dialogu przy okazji szczytów na temat wiedzy i innowacji w tym Parlamencie.

discorsoSono spiacente, ma non possiamo continuare questo discorso. Przykro mi, ale nie możemy kontynuować tego dialogu. Tale discorso potrebbe essere considerato un documento politico per l'Anno del dialogo interculturale appena iniziato. Mowę tę można by wziąć za dokument polityczny Roku Dialogu Międzykulturowego, który właśnie się zaczął. Il Gran Muftì della Siria, lo sceicco Ahmad Badr Al-Din Hassoun, primo ospite di quest'anno dedicato al dialogo interculturale, ha tenuto un discorso durante la seduta plenaria del Parlamento. Jako pierwszy gość zaproszony z okazji roku dialogu międzykulturowego przemawiał podczas naszej sesji plenarnej Wielki Mufti Syrii, szejk Ahmad Badr Al-Din Hassoun.

Ordbok