polska-italienska översättning av grek

grecoOnorevole Salavrakos, non l'ho interrotta perché lei è greco e le sue parole sono molto importanti per tutti noi. Panie pośle Salavrakos, nie przerwałem panu, gdyż jest pan Grekiem i pańskie słowa są dla nas wszystkich bardzo ważne. Il testo propostoci non è solo estremamente dogmatico, ma dà anche prova di disprezzo per i popoli, in particolare quello greco. Proponowany tekst jest nie tylko skrajnie dogmatyczny, nacechowany jest również pogardą dla ludzi, zwłaszcza Greków. La persecuzione dei cristiani greco-ciprioti nella parte occupata di Cipro è opera dell'esercito di un paese che ambisce a diventare membro dell'Unione europea. Z kolei prześladowanie chrześcijańskich Greków cypryjskich na okupowanym Cyprze jest dziełem regularnych oddziałów wojska państwa, które ma ambicję przystąpienia do Unii Europejskiej.
grecaI grandi esportatori, come la Germania, stanno mettendo in ginocchio la politica economica greca. Główni eksporterzy, tacy jak Niemcy, zmuszają Greków do polityki uległości w sferze gospodarczej. La capacità di resistenza della società greca e del potere economico dei suoi cittadini ne risultano consumati. Nadwyrężono odporność greckiego społeczeństwa i siłę gospodarczą Greków.

Ordbok