polska-italienska översättning av klub

circoloNon può continuare a essere un circolo esclusivo inaccessibile ad altri paesi europei, ma non può nemmeno aprire le proprie porte indefinitamente. Nie może pozostać klubem zamkniętym na inne państwa europejskie, lecz nie może także otwierać swoich drzwi w sposób dowolny. Nel mio paese, per esempio, essere membro di questo "circolo” ci costa 50 milioni di sterline al giorno. Na przykład w moim kraju przynależność do tego klubu kosztuje 50 milionów funtów dziennie. Credo pertanto che sia sbagliato fare dell'adesione all'euro una sorta di iscrizione a un circolo esclusivo con requisiti d'ingresso più selettivi, come richiesto in uno degli emendamenti. Myślę zatem, że nie należy robić z przyjmowania euro synonimu członkowstwa w ekskluzywnym klubie z surowszymi kryteriami przyjęcia, a taki wymóg znalazł się w jednej z poprawek.
clubL'UE non deve essere un club chiuso. UE nie może być zamkniętym klubem. Che cosa esattamente hanno intenzione di portare al nostro club europeo? Cóż takiego wniosą do naszego europejskiego klubu? Se qualcuno non dovesse essere d'accordo, il club stesso prevede delle norme pertinenti su come procedere. Gdyby komuś się zdawało, że jest inaczej, klub ma odpowiednie zasady postępowania.

Ordbok