italienska-polska översättning av circolo

kołoJest to błędne koło, które powoduje katastrofy polityczne. E' un circolo vizioso che provoca disastri politici. Czy Rada mogłaby coś zrobić, aby zatrzymać to błędne koło? Può il Consiglio porre fine a tale circolo vizioso? Jeśli nie będziemy działać mądrze, konsekwentnie i terminowo, może powstać błędne koło. Se non reagiremo con lungimiranza, coerenza e rapidità, potremmo creare un circolo vizioso.
krągNasi współobywatele, Romowie, potrzebują naszej solidarności, aby przełamać zaklęty krąg wykluczenia i przemocy, które karmią się rozpaczą. I nostri cittadini rom hanno bisogno della nostra solidarietà al fine di interrompere il circolo vizioso dell'esclusione e della violenza alimentata dalla disperazione.

okrąg
klubNie może pozostać klubem zamkniętym na inne państwa europejskie, lecz nie może także otwierać swoich drzwi w sposób dowolny. Non può continuare a essere un circolo esclusivo inaccessibile ad altri paesi europei, ma non può nemmeno aprire le proprie porte indefinitamente. Na przykład w moim kraju przynależność do tego klubu kosztuje 50 milionów funtów dziennie. Nel mio paese, per esempio, essere membro di questo "circolo” ci costa 50 milioni di sterline al giorno. Myślę zatem, że nie należy robić z przyjmowania euro synonimu członkowstwa w ekskluzywnym klubie z surowszymi kryteriami przyjęcia, a taki wymóg znalazł się w jednej z poprawek. Credo pertanto che sia sbagliato fare dell'adesione all'euro una sorta di iscrizione a un circolo esclusivo con requisiti d'ingresso più selettivi, come richiesto in uno degli emendamenti.
obóz
runda
stowarzyszenie

Ordbok