polska-italienska översättning av mimo to

ad ogni modoAd ogni modo, ho votato a favore del testo. Mimo to głosuję za przyjęciem sprawozdania. Ad ogni modo, non tutti gli obiettivi del processo di Helsinki sono stati pienamente conseguiti. Mimo to nie wszystkie cele procesu helsińskiego zostały w pełni zrealizowane. Il riferimento ai simboli successivamente è stato omesso nel trattato di Lisbona, che ad ogni modo è stato respinto in Irlanda. Te symbole zostały więc pominięte w traktacie lizbońskim, który mimo to nie został przyjęty w Irlandii.
comunqueHo comunque votato a favore della relazione. Mimo to głosowałem za przyjęciem sprawozdania. Perché i Verdi voteranno comunque a favore di questo progetto oggi? Dlaczego mimo to my, Zieloni, zagłosujemy dzisiaj za przyjęciem tego wniosku? Speriamo non sarà necessario, ma è comunque pronto. Mamy nadzieję, że nie będzie on potrzebny, ale mimo to go przygotowaliśmy.

in ogni casoAppoggio in ogni caso le nuove priorità relative al cambiamento climatico e all'energia. Mimo to popieram priorytety w dziedzinach zmian klimatu i energii. In ogni caso, dopo questa lunga discussione, vorrei dire che ci troviamo di fronte ad un'importante svolta. Mimo to chciałbym powiedzieć, że po tej długiej debacie znajdujemy się w ważnym punkcie zwrotnym. In ogni caso, devo biasimare tutti coloro che hanno agitato le acque alla Banca europea per gli investimenti. Mimo to muszę potępić wszystkich tych, którzy spowodowali zamieszanie w Europejskim Banku Inwestycyjnym.
nonostanteNonostante ciò altre sfide sono ancora presenti. Mimo to nadal obecne są wyzwania. E nonostante ciò, si tratta di denaro ben speso. Mimo to jednak potrafimy zapewnić usługę wartą swojej ceny. Nonostante questo continuiamo a rattoppare profonde ferite. Mimo to upieramy się, by głębokie rany leczyć plastrem.

Ordbok