polska-italienska översättning av nie wiem

boh
non lo soNon lo so e non mi spingo così oltre. Nie wiem, nie ośmielam się formułować tak odważnych twierdzeń. Forse alcuni di noi lo auspicherebbero; non lo so. Może niektórzy z nas tego właśnie chcą; nie wiem. Non lo so, ma non è possibile bombardare di notte una città. Tego nie wiem, ale miasto nie może być bombardowane nocą.

non sapreiSe questo non è un esempio di due pesi e due misure, non saprei proprio come definire queste formulazioni ipocrite. Jeżeli to nie jest przykład podwójnych standardów, to ja już naprawdę nie wiem, jak nazwać te obłudne sformułowania.
non soNon so come possano giudicarci. Nie wiem, co mogą wtedy myśleć.Non so se abbiamo assorbito il Regno Unito. Nie wiem, czy wchłonęliśmy Wielką Brytanię. E non so se la Francia voglia essere assorbita. Nie wiem też, czy Francja chce być wchłonięta.

Ordbok