polska-italienska översättning av odmienny

differenteSu questo punto il Parlamento opera in un modo completamente diverso dal Consiglio e a un livello differente nel processo legislativo rispetto alla Commissione. Parlament pracuje przecież w zupełnie odmienny sposób niż Rada oraz na zupełnie innym etapie procedury legislacyjnej niż Komisja. Ma sappiamo bene che in molti paesi dell'Unione c'è un'idea differente, per avere il parere positivo del Consiglio si sono dovuti fare passi indietro su altre questioni. Jesteśmy jednak bardzo świadomi, że wiele krajów UE ma odmienny pogląd, dlatego też dla uzyskania akceptacji Rady niezbędny był krok wstecz w innych kwestiach.
disparato

dissimile
diversoIl quadro che ne uscirebbe sarebbe molto diverso. Dałoby to nam bardzo odmienny obraz. Non di rado l'Unione europea minaccia i paesi terzi in modo diverso. Unia Europejska nie tak rzadko traktuje państwa spoza jej granic w odmienny sposób. Il Parlamento considerava inaccettabile che la gente fosse trattata in modo diverso a bordo dello stesso treno. Parlament uznał, że nie do zaakceptowania byłoby traktowanie w sposób odmienny ludzi poruszających się tym samym pociągiem.
estraneo
eterodosso
flesso
straniero