polska-italienska översättning av początek

inizioIl 20 per cento entro il 2020 era un inizio, ma soltanto un inizio. Dwadzieścia procent do 2020 roku to był początek - ale zaledwie początek. Ma questo rappresenta soltanto l'inizio. Ale to wszystko to zaledwie początek. Questo è solo l'inizio, l'inizio di una strada molto lunga. To dopiero początek, ale początek bardzo długiej drogi.
principioSperiamo, tuttavia, che questo sia soltanto il principio di ciò che vorremmo vedere. Mamy jednak nadzieję, że jest to zaledwie początek tego, co chcielibyśmy zobaczyć.

avvioAd ogni modo, la relazione segna solamente l'avvio di un processo che non è facile. Jednak sprawozdanie to stanowi dopiero początek procesu, który nie jest łatwy. E' un avvio realistico e politicamente perspicace dato che non bisogna dimenticare che il 2009 è un anno elettorale. Jest to realistyczny i politycznie sprawny początek, ponieważ nie możemy zapominać, że rok 2009 jest rokiem wyborów. Relazionarsi con gli USA per il cambiamento climatico, per l'energia sostenibile, per il mercato globale è un buon avvio per la discussione. Współdziałanie ze Stanami Zjednoczonymi w zakresie zmiany klimatu, zrównoważonej energii i globalnego rynku to dobry początek rozmów.
debutto
nascere
partenzaRitengo che questi due atti rappresentino un buon punto di partenza. Omawiane dwa akty prawne stanowiłyby dobry początek. Questo è dunque un punto di partenza estremamente valido per la prossima fase dibattimentale. Dlatego też jest to naprawdę bardzo dobry początek dla następnego etapu tej debaty. Non tutti i problemi potranno essere risolti nel corso di una sola riunione, ma si tratterà in ogni caso di un ottimo punto di partenza o di ripartenza. W czasie jednego spotkania nie da się rozwiązać wszystkich spraw, ale będzie to dobry nowy początek.

Ordbok