italienska-polska översättning av principio

zasadaZbyt często zasada ta jest ignorowana. Troppo spesso tale principio è ignorato. Druga kwestia to zasada ostrożności. Il secondo riguarda il principio precauzionale. Zasada nadrzędna brzmi "producent płaci”. Il principio secondo cui "paga chi produce” è fondamentale.
początekMamy jednak nadzieję, że jest to zaledwie początek tego, co chcielibyśmy zobaczyć. Speriamo, tuttavia, che questo sia soltanto il principio di ciò che vorremmo vedere.

dogmatWśród tych dogmatów i ważnych zasad znajduje się także bardzo ważna zasada solidarności, solidarności w sytuacjach kryzysowych. Tra questi capisaldi e tra questi principi fondamentali vi è il principio importantissimo della solidarietà, della solidarietà nelle situazioni di crisi.
maksyma
prawoPanie i Panowie! Prawo do azylu jest jednym z najważniejszych praw człowieka. Onorevoli colleghi, il diritto all'asilo è un principio basilare dei diritti umani. Jednakże to prawo zwyczajowe, jak wskazał pan poseł Cercas, zagraża zasadzie spójności społecznej. Questa giurisprudenza, tuttavia, come ha rilevato l'onorevole Cercas, minaccia il principio di coesione sociale. Przedmiotowe sprawozdanie stanowi atak na prawo nienarodzonych dzieci do życia i atak na zasadę pomocniczości. Si tratta di un attacco al diritto alla vita di un feto e al principio della sussidiarietà.
reguła
rozpoczęcieWraz z rozpoczęciem negocjacji zasada, która jest różna, oczywiście również stanie się przedmiotem negocjacji. Dovessero essere avviate le consultazioni, il principio che risultasse diverso sarebbe certamente parimenti oggetto di negoziato.

Ordbok