polska-italienska översättning av podmiot

soggettoFaccio un esempio: il soggetto A vende un prodotto al soggetto B; il soggetto B lo vende al soggetto C; il soggetto C lo vende al consumatore finale o a un soggetto non tenuto a versare l'IVA. Na przykład podmiot A sprzedał coś podmiotowi B. Z kolei podmiot B sprzedał to podmiotowi C, który sprzedał to konsumentowi końcowemu lub podmiotowi niebędącemu płatnikiem VAT. Paga l'IVA soltanto il soggetto C che effettua la vendita dei prodotti finali al consumatore. Podatek VAT płaci jedynie podmiot C sprzedający towary konsumentowi. Il soggetto A non è tenuto a versare l'IVA perché non è il venditore finale. Tymczasem podmiot A nie płaci podatku VAT, ponieważ nie jest sprzedawcą końcowym.

Ordbok