polska-italienska översättning av rad

radioNegli Stati membri, le frequenze radio rappresentano un bene di interesse pubblico in molti settori. Częstotliwości radiowe służą interesowi publicznemu w szerokim zakresie dziedzin w państwach członkowskich. Penso sia possibile non soltanto garantire la trasmissione radiotelevisiva così come è oggi, ma anche creare nuove opportunità per una nuova era. Wierzę, że można nie tylko uchronić radiofonię i telewizję w jej obecnym kształcie, ale również stworzyć nowe możliwości rozwoju nowej ery. La radiodiffusione si trova al centro di una rivoluzione tecnologica: la digitalizzazione dei contenuti mediatici e la loro accessibilità grazie a Internet ne ha rivoluzionato il paradigma. Usługi nadawcze znajdują się w centrum przewrotu technologicznego: cyfryzacja mediów i ich dostępność dzięki Internetowi zrewolucjonizowały paradygmat radiofonii i telewizji.
lietoSono lieto però che i nuovi colleghi... Jednak, rad jestem, że jako mój nowy kolega poseł... Sono perciò molto lieto della discussione odierna. Dlatego jestem niezwykle rad, że ta debata się toczy. Sono lieto che la relazione si ricolleghi alla direttiva quadro in materia di acque. Jestem też rad z zawartego w sprawozdaniu nawiązania do ramowej dyrektywy wodnej.

Ordbok