polska-italienska översättning av równy

pianoOccorre garantire che le questioni commerciali siano discusse su un piano di parità. Należy dopilnować, by stosunki handlowe były omawiane jak równy z równym.
ugualeIl nostro modello di efficace integrazione comporta che tutti gli Stati membri abbiano uguale accesso alle nuove tecnologie. W nasz model efektywnej integracji wpisany jest równy dostęp do nowych technologii dla wszystkich państw członkowskich. Noi abbiamo il dovere di porre seriamente, senza ipocrisia le questioni e abbiamo il dovere di dire che la legge è uguale per tutti. Mamy obowiązek zadawać poważne pytania bez hipokryzji, jak również mamy obowiązek powiedzieć, że każdy jest równy wobec prawa.

pariCome possiamo assicurare pari accesso ai bambini per esprimere i loro punti di vista? Jak zapewnimy dzieciom równy dostęp do możliwości wypowiedzenia własnej opinii? Esse devono avere pari condizioni di accesso al mercato del lavoro e opportunità di accedere a lavori di qualità. Kobiety muszą mieć równy dostęp do rynku pracy i szanse dobrej pracy. Offre pari opportunità sul piano dell'istruzione, della formazione e del mercato del lavoro e un pari accesso ai servizi sociali. Zapewnia ona równe szanse w edukacji, szkoleniu i na rynku pracy, a także równy dostęp do usług socjalnych.
piatto

Ordbok