polska-italienska översättning av spisek

cospirazione
complottoGli eventi in Siria manifestano l'aspirazione del popolo alla democrazia e allo stato di diritto, non sono un complotto straniero. Wydarzenia w Syrii to dążenie społeczeństwa do demokracji i rządów prawa, a nie jakiś zagraniczny spisek. Se non conoscessi meglio la situazione, potrei ipotizzare un complotto per impedire agli anglosassoni di svolgere la propria attività. Gdybym nie wiedział, że jest inaczej, mógłbym sobie pomyśleć, że ukuty został spisek w celu pozbycia się Anglosasów z biznesu. In questo momento solo il regime di Gheddafi condanna "il complotto internazionale che attacca la sicurezza nazionale della Siria”, una dichiarazione che la dice lunga sulla situazione nel paese. W chwili obecnej jedynie reżim Kaddafiego potępia "międzynarodowy spisek wymierzony w bezpieczeństwo narodowe Syrii”, które to oświadczenie bardzo wiele mówi o sytuacji w Syrii.

congiuraÈ in atto una "congiura contro la vita" che utilizza sperimentate metodiche di inganno. Spisek przeciwko życiu działa, starając się nas oszukać wypróbowanymi i przetestowanymi metodami.
intrigo
macchinazione
ordito
pianoL'unica informazione ufficiale che è stata divulgata è che Michael è morto a causa del suo coinvolgimento in un presunto piano per l'uccisione del presidente della Bolivia. Jedyną oficjalnie podaną informacją jest ta, że zmarł w wyniku zaangażowania w podejrzewany spisek mający na celu zabójstwo prezydenta Boliwii.
trama

Ordbok