polska-italienska översättning av teraz

adesso
La votazione si svolgerà adesso. Teraz odbędzie się głosowanie. Passo adesso alla relazione Weber. Przejdę teraz do sprawozdania pani poseł Weber. Adesso ci serve una maggioranza ampia. Teraz potrzebna jest nam zdecydowana większość w głosowaniu.
ora
Ora ha facoltà di parola l'onorevole Meissner. Teraz głos zabierze pani poseł Meissner. Dobbiamo agire ora e dobbiamo farlo insieme. Musimy wspólnie zareagować już teraz. E ora possiamo raggiungere le stelle! A teraz możemy sięgnąć gwiazd!

al giorno d'oggiLa schiavitù, al giorno d'oggi, si presenta sotto le mentite spoglie del commercio del sesso ed è un fenomeno diffuso ovunque. Nowoczesne niewolnictwo przybiera postać handlu do celów wykorzystywania seksualnego i ma miejsce tu i teraz. Al giorno d'oggi, l'immunità è usata come una sorta di "bastone” per regolare conti rimasti in sospeso o come moneta di scambio per manipolare i membri del Parlamento. Teraz immunitet służy za pałasz w celu wyrównania rachunków lub za "drobne” na potrzeby posłów do Parlamentu.
mò
oggidì
oggigiorno
ormaiLa palla è ormai passata all'UE. Piłeczka jest teraz po stronie UE. Si tratta di una questione politica ormai matura. Jest to kwestia polityczna, która ma teraz swój czas. I Paesi Bassi hanno ormai superato tale obiettivo. Holandia już teraz przekroczyła ten próg.