polska-italienska översättning av wiara

credenza
convinzioneMi auguro che siano questi i sentimenti che porterà alla Presidenza: la fede nei diritti umani e la convinzione che anche l'Europa dovrà avere lo stesso orgoglio. Mam nadzieję, że te uczucia będą panu towarzyszyć w okresie sprawowania prezydencji - wiara w prawa człowieka i determinacja, aby Europa także odczuwała tę dumę.

fedePer grazia divina, la fede messa all'opera aveva conquistato la libertà. Wiara w działanie, dzięki łasce bożej, przyczyniła się do zdobycia wolności. Con la forza della sua fede e della sua parola, egli fu in grado di mettere in discussione questi regimi intolleranti. Jego wiara i słowa wystarczyły, aby wywołać niepokój nietolerancyjnych reżimów. Oggi non è necessaria nessuna fede per vedere una persona in un feto umano non ancora nato. Dziś nie potrzebna jest żadna wiara, by zobaczyć człowieka w ludzkim płodzie przed narodzeniem.
convinzioni
credito
credo
fiduciaRitengo vi sia infatti una nuova fiducia politica in Europa. Uważam, że w istocie istnieje nowa polityczna wiara w Europę. Tale fiducia costituisce la base del futuro, in quanto la costruzione può basarsi unicamente sulla verità. Ta wiara jest podstawą przyszłości, bo budować można tylko na prawdzie. La lezione più importante da trarre dal noto scandalo dell'influenza H1N1 è che la fiducia dei cittadini è stata profondamente scossa. Najważniejszą nauką płynącą ze słynnego skandalu związanego z grypą H1N1 jest to, że wiara społeczeństwa została zachwiana.
opinione

Ordbok