polska-italienska översättning av wstąpić

aderireE' giunto il momento di dichiarare finalmente in modo chiaro che la Croazia può e dovrebbe aderire all'Unione europea entro questo decennio. Najwyższy czas jasno powiedzieć, ze Chorwacja może i powinna wstąpić do Unii Europejskiej w przeciągu bieżącej dekady. La nostra influenza è limitata: la Russia non è un paese candidato; non vuol aderire all'Unione europea; segue il proprio corso. Nasz wpływ jest ograniczony: Rosja nie jest państwem kandydującym; nie chce wstąpić do Unii Europejskiej; podąża własnym kursem. L'Unione europea, a cui questi paesi vorrebbero aderire il prima possibile, si fonda su valori e norme comuni, tra cui il più importante è lo Stato di diritto. U podstaw Unii Europejskiej, do której państwa te chcą wstąpić jak najszybciej, leżą wspólne standardy i zasady, z których najważniejszą jest zasada państwa prawa.
capitare

entrare
Abbiamo bisogno, naturalmente, di guardare con occhio altamente critico ai processi in corso in tutti quei paesi che desiderino entrare nell'UE. Musimy oczywiście spojrzeć krytycznym okiem na procesy we wszystkich tych krajach, które chciałyby wstąpić do Unii Europejskiej. Sappiamo tutti che il Kosovo non potrà entrare a far parte dell'Unione europea - e per lo stesso motivo nemmeno dell'ONU - poiché vi sono alcuni Stati membri che non lo riconosceranno. Wiemy już, że Kosowo nie będzie mogło wstąpić do UE, ponieważ nie zgodzą się na to niektóre z państw członkowskich i podobnie wygląda kwestia wstąpienia Kosowa do ONZ.
fare una capatina

Ordbok