polska-italienska översättning av zespół

squadraLa squadra di protezione civile dell'UE in servizio in Giappone gode del nostro pieno sostegno. Wysłany do Japonii unijny zespół ochrony ludności ma nasze pełne poparcie. L'Unione europea ha inviato una squadra del Centro di monitoraggio e informazione. Unia Europejska wysłała na miejsce zespół w ramach Centrum Monitoringu i Informacji. Qui la mia delegazione ha istituito il suo proprio sistema e la sua propria squadra affinché non si verifichi alcuna irregolarità. Moja delegacja stworzyła tu swój własny system i zespół, tak aby nie występowały żadne nieprawidłowości.
complesso

concetti
cose (idee
etc) connesse (or connessi
gruppoPotevano costituire un gruppo di saggi? Czy potrafili oni stworzyć zespół wybitnych osobistości? Il gruppo di valutazione europeo disporrà anch'esso dell'accesso a tali informazioni. Europejski zespół kontroli również będzie miał dostęp do tych informacji. Il gruppo guidato da Jacques de Larosière potrebbe risultare utilissimo al riguardo. Zespół pod przewodnictwem Jacques'a de Larosiere'a mógłby w tym względzie wiele pomóc.
gruppo musicale
sindromeCiò equivale a quasi cinque milioni di europei, e la sindrome fetale da alcol è assolutamente prevenibile. To oznacza prawie pięć milionów Europejczyków, podczas gdy alkoholowy zespół płodowy jest całkowicie do uniknięcia. A più di 600 pazienti è stata diagnosticata la pericolosa sindrome emolitico-uremica (SUE), che può determinare anche disturbi neurologici. U ponad 600 pacjentów zdiagnozowano niebezpieczny zespół hemolityczno-mocznicowy (HUS), który może też powodować zaburzenia neurologiczne. La sindrome fetale da alcol danneggia gravemente non solo la madre ma soprattutto il bambino, provocando nei neonati delle disabilità nello sviluppo e delle malformazioni. Alkoholowy zespół płodowy poważnie szkodzi nie tylko matce, lecz przede wszystkim dziecku, powodując wady w rozwoju i wady fizyczne.

Ordbok