polska-lettiska översättning av kontrowersyjny

kontroversiāls
pretrunīgsVēl pretrunīgs fakts ir Revīzijas palātas konstatējums, ka bijis grūti īstenot aģentūras 2009. gada darba programmu. Jeszcze bardziej kontrowersyjny jest fakt, że Trybunał Obrachunkowy stwierdził trudności w wykonaniu programu prac na 2009 rok. Temats nebija pretrunīgs, un plenārsēdes laikā nebija grozījumu, kas varētu mainīt ziņojuma saturu. Jego przedmiot nie jest kontrowersyjny, a na posiedzeniu plenarnym nie zgłoszono żadnych poprawek, które mogły podważyć jego podstawowe założenia. Komisāres kundze, es zinu, ka jūs un jūsu darbinieki pilnībā apzināties to, ka šis priekšlikums ir pretrunīgs un ka vairākās jomās ir jāveic papildu pārbaudes. Wiem, że pani komisarz wraz ze swymi współpracownikami są w pełni świadomi, iż wniosek ten jest kontrowersyjny i wymaga dalszych konsultacji w wielu obszarach.

strīdīgsViens strīdīgs jautājums paliek neatrisināts, proti, jautājums par Eiropas patentu. Pozostaje nadal jeden punkt kontrowersyjny - patent europejski. rakstveidā. - Tādu struktūru kā IASCF/IASB publiskā pārraudzība ir strīdīgs jautājums. na piśmie. - Publiczne niedostrzeganie podmiotów takich jak IASCF/IASB to problem kontrowersyjny. Kā jau teicu, šis ir ļoti strīdīgs jautājums, iespējams, visstrīdīgākais no visiem priekšlikumā ietvertajiem kontroles noteikumiem. Jak już wspomniałem, to bardzo kontrowersyjny temat, prawdopodobnie najbardziej kontrowersyjny ze wszystkich przepisów w sprawie kontroli zawartych w przedmiotowym wniosku.

Ordbok